Πήγαινε στο διάολο!
Προς το δωμάτιο. Έρχεται.
Που το έκρυψες;
Εκεί που δεν θα μπορείτε να το βρείτε.
Σκύλα!
Όχι! Είναι το μόνο που έχουμε.
Όχι όχι!
Θεέ μου!
μαμά! μαμά!
Γύρνα εδώ εσύ...
Μαμά, όχι!
Όχι όχι!
Δολοφόνος! Τον σκότωσες!
Πρέπει να πάμε. Πάμε!
Γρήγορα!
Δολοφόνος!
Λι, έλα!
Στα 40 χρόνια που ακολούθησαν, η οικογένεια κρύφτηκε στο τέλος του κόσμου.
Τώρα, οι εισβολείς είναι καθ' οδόν.
ΦΟΒΟΣ ΒΟΥΝΟ
Αυτό είναι όλο, Φρανκ!
Όταν τελειώσει, Μην ξεχνάτε τα προειδοποιητικά σημάδια.
Και ανάψτε τη θερμάστρα. Αυτοί οι άνθρωποι στους κινηματογραφόφιλους αρέσει η άνεση.
Μίλησε!
Κατεβαίνω τώρα.
- Δεν θέλω να περιμένει τη Σούζι. -Τι λες;
Θα είμαι ο οδηγός της όσο μένει εδώ.
Πώς το πήρες αυτό, είσαι τυχερός;
Έχω φίλους σε ψηλά μέρη.
Τι μέρος είναι αυτό, τέλος πάντων;
Γιατί επιλέξατε το δικό μας κοινότητα για την ταινία;
Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι!
Το Solid Gold δεν ήρθε εδώ για να κάνω μια ταινία.
- Όχι; - Όχι.
Ήρθαμε να γυρίσουμε μια σκηνή για ροκ βιντεο...
που θα βγει με τον επόμενο δίσκο.
Ο βουλευτής έβαλε το ελικόπτερο...
διάσωση στη διάθεσή σας
Εξοχος!
Και έβαλα δύο άντρες στο σπίτι κοντά στο σημείο που θα κινηματογραφήσετε.
Ευχαριστώ.
Κανονικά ο δρόμος θα ήταν κλειστό τώρα.
- Το καθαρίσαμε από το χιόνι μόνο για σένα. - Τέλεια!
Πρέπει να είναι ο Γιάννης.
Ματιά!
Γεια σας παιδιά!
Ο Φρανκ το είπε αυτό θα μπορούσαμε να έχουμε μια χιονοστιβάδα.
Χιονοστιβάδα; Δεν είναι επικίνδυνο αυτό;
Μπορεί να καταστρέψει το χτένισμά σας.
- Τι νομίζεις, Γιάννη; - Ωραία από εμένα.
Αλλά ο Φρανκ είναι ο ειδικός.
Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα εάν το οι προεξοχές αρχίζουν να κινούνται.
Αντιπρόεδρε, έχουμε λίγο χρόνο.
Είπε εδώ ότι ήταν φυσιολογικό. Τι μπορεί να συμβεί;
Και θα ξεπεράσουμε τη μέρα.
Ο Γιάννης θα είναι ο οδηγός σας.
Οτιδήποτε, ξέρουν πού να με βρουν.
- Φυσικά, αφεντικό! - Θα ελέγξω τις προμήθειες.
Πάω μαζί σου
Τι προμήθειες; Έχουμε ήδη προμηθεύσει το σπίτι.
Ο Μπομπ δεν φεύγει χωρίς το σκοτσάκι του.
Παίρνει 40 μίλια με ένα γαλόνι.
- Στο δρόμο ή στην πόλη; - Και οι δυο μας.
ΑΥΤΗ Η ΔΟΜΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΗ. ΜΗΝ ΜΠΕΙΤΕ!
Είναι ζώο.
Ζώο;
Αυτό δεν είναι ζώο!
Τεντ, σταμάτα!
Σταμάτα, Τεντ! Στάση!
- Τεντ, σταμάτα! - Θα γυρίσει!
Είναι μανιακός!
Σχεδόν μας ανακάλυψαν.
Σταματήστε το αυτοκίνητο!
Τέλειος!
Φαίνεται ωραίο από εδώ. Αλλά δεν είναι τίποτα άλλο από ένα εργοστάσιο.
Είναι υπέροχο! Είναι ακριβώς αυτό που θέλαμε. Πάμε.
Δικαίωμα.
Αρκεί να μην το θέλεις να μπεις. Μπορεί να καταρρεύσει.
Μείνε εκεί! Μείνε στο αυτοκίνητο.
Θαυμάσιος!
Εντάξει, αυτό είναι. Κίνηση!
Λήψη! Λαοί παραγωγής, ας το κάνουμε!
Αυτή είναι η στιγμή που περιμέναμε! Πάμε!
Έλα, Νίκο, αρχίστε να ελέγχετε τα πράγματα!
Το υπόλοιπο προσωπικό ντύσου.
Ήρθαμε σε όλο αυτό τον δρόμο για αυτό;
Μην μαλώνεις, Λουίζ!
- Έχεις μπαταρίες; - Ναι, έχω κάποια έξτρα.
- Εντάξει. - Πάρε μου αυτό.
Δεν έχω πάει ποτέ σε γυρίσματα ταινίας.
Υπάρχει πολλή αναμονή.
Δεν είμαι κατά της αναμονής.
Δεν θα υπάρχει καμία αναμονή σήμερα.
Πήγαινε ετοιμάσου, Σούζι. Ρούχα και μακιγιάζ!
Κύριοι, κινηθείτε. Παρακαλώ.
- Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό. - Είναι στην τσάντα!
Αυτό είναι το μόνο που έχεις!
- Με συγχωρείτε. - Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος;
- Θέλω μόνο να πάρω αυτό. - Θεέ μου! Περάστε σύντομα!
- Έχει δει κανείς τη μολυβοθήκη μου; - Όχι, δεν το είδα!
-Κάνεις μόνη σου το μακιγιάζ; - Το προτιμώ.
- Αυτό είναι σκισμένο. - Έτσι είναι.
Έτσι το οι στυλίστες βγάζουν χρήματα.
Χρειάζομαι χώρο. Πήγαινε στο κάτω μέρος.
Δεν μπορώ να δουλέψω έτσι.
Θέλετε να με βοηθήσετε εδώ;
- Θέλεις να...; - Αφήστε τους να το κάνουν.
- Λοιπόν, ήθελα απλώς να... - Θα μείνεις όλη μέρα;
Όχι, έχω δεσμεύσεις στην πόλη.
Λοιπόν, ίσως μείνω μόνο λίγο ακόμα.
Πάμε κορίτσια! Suzy, είσαι έτοιμη ακόμα;
Πάμε, Σούζι; Θα πάρει πολύ;
- Έρχομαι. - 2 λεπτά!
Γιατί δεν είπες Πόσο κρύο θα έκανε;
Τα βυζιά μου θα παγώσουν.
Ποιος σου το είπε Ήταν ζεστό το χιόνι;
Σκεφτείτε τη ζέστη και τη δουλειά.
Πώς είσαι, γλυκιά μου;
Αναπαραγωγή, παρακαλώ! Θύμωσε!
Ερχομαι σε!
Πάρτε ένα κοντινό πλάνο! Ένα κοντινό πλάνο!
Ελάτε, παιδιά! Πήγαινε στα βαθιά!
Παίρνουν...
Πώς μπορεί να ουρλιάζει έτσι με την κάμερα να γυρίζει;
Δεν ηχογραφούν τον ήχο. Χρησιμοποιήστε την αναπαραγωγή.
Τομή! Τι κάνεις; Ποια είναι η συμφωνία;
- Τι είναι αυτό; - Μια χιονοστιβάδα.
Χιονοστιβάδα; Αναρωτιέμαι! Ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν.
Είπες χιονοστιβάδα;
Ναι, αλλά μην ανησυχείς.
Δεν φτάνουν ποτέ εδώ.
- Μπομπ, φοβάμαι. - Ω, Σούζι!
Άκουσες τον τύπο. Δεν φτάνουν ποτέ εδώ.
- Όλα καλά! -Αλλά εξακολουθώ να κρυώνω.
- Βλέπω. - Είμαστε κουρασμένοι.
Λοιπόν, θα κάνουμε ένα διάλειμμα.
Νικ, Ντέιβ, ας σταματήσουμε.
Όλοι στο αυτοκίνητο.
Currie, δες την ταινία για να δούμε αν φαίνεται καλό.
- Σήμερα είναι μια από αυτές τις μέρες. - Εντάξει.
Δικαίωμα;
Θα δω αν το οι δρόμοι είναι καθαροί.
Θα μπορούσαμε να παγιδευτούμε;
αμφιβάλλω. Αλλά μπορούσαν φύγετε με ελικόπτερο.
Ποια είναι η πλάκα;
Έλα εδώ, έλα εδώ!
Νικ, κινηματογράφησε λίγο εργοστασιακές σκηνές, εντάξει;
Θα το συμπεριλάβουμε στο βίντεο αν δεν έχουμε κάτι καλύτερο.
Όλα καλά.
Νικ, ξέρεις που είναι το σπίτι;
Δεν είναι απαραίτητο. Ο Ντέιβ θα τον πιάσει.
Κανένα πρόβλημα.
Κρίμα που πρέπει να φύγεις!
Ναι, πραγματικά σκεφτόμουν.
Αλλά θα σε δω αργότερα.
Πώς ξέρεις αν πέρασες;
Θα σε πάρω τηλέφωνο στο ραδιόφωνο.
Θα περιμένω.
Σούζι, αργείς καθένας. Ελα.
Φτάσαμε! Ελάτε σύντομα, Κάνει ζέστη μέσα.
Ανοίξτε την πόρτα σύντομα! Κινηθείτε, πάμε!
Καλός!
Πού είναι ο Γιάννης;
Γιατί δεν πας να πάρεις τον Νίκο;
Νίκος!
Νίκο, είσαι εκεί;
Νίκος!
Ω, Ιησού Χριστέ.
Νίκος!
Νίκο, απάντησε!
Νίκος!
-Τι έπαθες; - Δεν ξέρω.
Ας φύγουμε από εδώ!
- Τι έγινε; - Είπα ήδη ότι δεν ξέρω!
Χαλαρώστε με αυτό. Πρέπει να δουλέψουμε ακόμα.
Μόλις τώρα που εγώ έκανε ζέστη.
- Βοηθήστε εδώ, παρακαλώ! - Είμαι καλά, μόλις έπεσα.
- Τι έγινε με την κάμερα; - Δεν έχω ελέγξει ακόμα.
Δεν πειράζει, θα το φροντίσω.
- Χιονίζει πολύ. - Εξαιρετικό!
Τι είναι αυτό;
- Χιονοστιβάδα. - Φαίνεται μακρινό, έτσι δεν είναι;
Δώσε μου αυτό!
Πού είναι το ραδιόφωνο αυτό Μας το είπε ο Γιάννης;
Εδώ είναι.
Αυτό το μέρος είναι ανατριχιαστικό.
Όχι, είναι συναρπαστικό.
- Ξέρει κανείς πώς να το χρησιμοποιήσω; - Ναι, να δω.
- Θέλεις να πάμε να ακούσουμε τη χιονοστιβάδα; - Είσαι τρελός;
Εντάξει, χιονοστιβάδα, πάμε.
Περίμενε εγώ κρυώνει εύκολα.
Έχουμε το αμάξι, βλάκας!
Διασκέδαση των Εσκιμώων.
Δεν χάνεις χρόνο, σωστά;
Θέλετε να πάτε πρώτα σινεμά;
Ετοιμος!
Πάμε...
Τίποτα. Δεν ξέρω αν είμαστε αποκλεισμένο από το βουνό.
Δεν θα μας έδιναν ούτε ένα Χαλασμένος εξοπλισμός!
Ποτέ δεν ξέρουμε.
Νομίζω ότι θα το ανοίξω.
Χριστός!
Θέλω απλώς να κατέβω από αυτό το βουνό.
Χριστός! Τι ήταν αυτό;
Ιερά χάλια!
-Κάνε ησυχία, ηλίθιε! -Τι θα κάνουμε;
- Ω Θεέ μου! - Τι ήταν;
- Η Μαίρη και ο Πιτ. - Τι έχουν;
- Μπήκαν στο αυτοκίνητο. - Μπορούν να ταφούν!
Φέρτε τα φτυάρια. Γρήγορα!
Θάβουμε, ηλίθιε.
Μείνε ακίνητος.
Δεν θα τα καταφέρουμε!
Γεια σας παιδιά!
Τι θα κάνουμε τώρα;
Σκατά!
Γεια, είναι εδώ.
Ησυχία! Ακούω!
Εδώ!
Τι σου είπα;
Γρήγορα! Πάμε!
- Μπορείτε να τους ακούσετε. - Άκου!
Γεια σου! Μας ακούς;
- Φύγε μας από εδώ! - Πάμε!
Βοήθεια!
Εντάξει, το βρήκαμε. Οτι!
Ας ανοίξουμε, Πρέπει να είναι εκεί μέσα.
Ας φτυαρίσουμε το χιόνι. Βιάσου, βιάσου!
Μπορώ να φύγω; Νιώθω κρύο.
Έλα, αυτό είναι. Έλα, τράβα την!
Την πήρες!
Γιατί πήρε τόσο πολύ;
- Και μετά; - Δεν βλέπω τίποτα κακό.
Ξεχνώ! Τα παιδιά ξέρουν ότι είμαστε εδώ.
Ξέρουν τι συμβαίνει μαζί μας. Θα έρθουν να μας βρουν.
Τι θα λέγατε να βάλετε λίγη μουσική;
Θα γίνω ντισκ τζόκεϊ;
Εντάξει, μην προσβάλλεσαι!
- Νιώθεις καλύτερα; - Εξαιρετικό!
Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. Το χιόνι μέσα Το γυμνό σώμα είναι πολύ διεγερτικό.
- Πρέπει να φορέσεις τα ρούχα σου. - Νομίζω ότι φαίνεται όμορφη!
Έλα, Σούζι, φύγε!
- Να φύγεις από αυτό; - Ναι
Ηλίθιος! Μας φέρνεις εδώ σε αυτό το βουνό...
να πεθάνει και Τότε να κάνουμε πάρτι;
Πώς θα το ήξερα;
Ούτε ο μικρός σου φίλος Ήξερα ότι ο καιρός θα άλλαζε.
Ναι, αλλά είχε κεφάλι να φύγω από αυτό το γαμημένο μέρος.
Μήπως πήγε στραβά με το αστέρι; Θέλετε να δοκιμάσετε κάτι άλλο;
- Ναι, μπορεί να υπάρχει τρόπος. - Θαύμα!
Μπομπ, έλεγξα την κάμερα!
- Είναι μια χαρά. - Εξαιρετικό. Τότε θα δω.
Γεια, Μπομπ, κάτι δεν πάει καλά ταινία που πρέπει να δείτε.
Αργότερα, εντάξει;
Όταν έχεις διάθεση. Ευχαριστώ.
- Έλα να το πάρεις. - Τι είναι αυτό;
Το έριξα στο ταψί όλα όσα βρήκα.
Θέλετε να δείτε;
Έρχεται κάτι πολύ μεγάλο γρήγορα προς την κάμερα.
δεν μπορώ ξέρετε τι είναι αυτό.
Είναι δύσκολο να δεις τίποτα σε αυτό εδώ. Είναι αυτό το μόνο που υπάρχει να δούμε;
Ναι, αυτό είναι το μόνο που έχουμε εδώ.
Στο στούντιο που έχουμε καλύτερες συνθήκες.
Συγγνώμη, αλλά δεν βλέπω τίποτα.
Ακούγετε οι άνθρωποι είναι όλοι τυφλοί.
Τουλάχιστον έχουμε αυτιά!
Θα προσπαθήσω να ηχογραφήσω το θόρυβος χιονοστιβάδων.
Δικαίωμα.
- Θα φας ή όχι; - Κράτα το ζεστό για μένα.
Γιατί; Που πάτε;
Θέλω να ηχογραφήσω τους ήχους της χιονοστιβάδας.
Ντέιβ, μην βγεις έξω!
Υπάρχει πολύς θόρυβος εδώ.
Γιατί δεν τρως πρώτα;
Το φαγητό μπορεί να περιμένει. Θέλω να φύγω τώρα!
- Νίκο, τα λέμε αργότερα. - Μείνε πάνω από το χιόνι!
Θα βάλω τα δυνατά μου.
Μην καθυστερείς, θα το κρατήσω όλα ζεστά για σένα.
Μπομπ, νομίζω ότι πρέπει ρίξτε μια ματιά εδώ.
Όλα καλά.
Κοιτάξτε εκεί.
- Εντάξει; - Ναι.
Βλέπω;
Τι είναι αυτό;
Πολύ βαρύ δοκάρι.
Τα δοκάρια δεν πετούν μακριά μόνο σε εμάς.
Τι εννοείς;
Κάποιος ή κάτι Δεν μας θέλει κοντά μας.
-Κοιτάξτε ξανά. - Εντάξει.
Σε αργή κίνηση τώρα.
- Είσαι έτοιμος; - Ναι.
Παίξτε μπροστά. Λίγο πιο γρήγορα.
- Ναι! - Όχι, σταμάτα!
Στάση! Περάστε ξανά.
Εντάξει αυτή τη φορά σε αργή κίνηση.
Ναι... αυτό.
Ιερά χάλια!
Ματιά!
Είναι ένα πρόσωπο.
Ντέιβ!
Ιερά χάλια!
Ντέιβ!
Τι είναι αυτό;
Τίποτα, κάτι στην κασέτα.
Αλλά ίσως είναι καλύτερα μένουμε όλοι μαζί.
θα ήθελα να διορθώσω το ραδιόφωνο. Πού είναι ο Ντέιβ;
Βγήκε πριν λίγο.
Ο Κάρι πήγε να τον αναζητήσει.
Ο Ντέιβ είπε ότι το ραδιόφωνο μπορεί να είναι εμποδίζεται από το βουνό.
- Τι θα λέγατε να το δοκιμάσουμε έξω; - Ναι!
Μπομπ, είσαι εγώ τρομακτική. Τι είναι αυτό;
Μάλλον δεν είναι τίποτα.
Θέλω να μείνεις εδώ.
Ας προσπαθήσουμε επικοινωνία από έξω.
- Όλα καλά, Νίκο; - Ναι.
Άκουσες καν τις λέξεις "μονάδα γυρισμάτων";
Ναί!
ΕΝΤΑΞΕΙ
κατάλαβα.
Γιάννης!
Ένας οδηγός φορτηγού στο δρόμο μέσα Η κοιλάδα έπιασε αδύναμο ραδιοφωνικό σήμα.
Καθαρός Στατικός Ηλεκτρισμός!
Νομίζει ότι άκουσε: "Κινηματογραφική μονάδα"...
και «Είμαστε σε μπελάδες».
Είναι χειρότερο από αυτό.
Μίλησα με τη γυναίκα του Φρανκ.
Δεν ξέρει για αυτόν από το πρωί.
Ο Ντέιβ έφυγε.
- Εξαφανίστηκε; Τοιουτοτροπώς; - Βρήκα τον καταγραφέα του.
- Πού; - Στο εργοστάσιο.
Θα μπορούσε να τραυματιστεί.
Πρέπει να είναι καλά.
Γιατί λοιπόν άφησε το καταγραφικό;
- Υπάρχει κάτι καταγεγραμμένο; - Πού είναι ο Μπομπ;
Προσπαθώ να κάνω το ραδιόφωνο δουλειά έξω.
Τι διάολο είναι αυτό;
Τι μπορούμε να κάνουμε;
Δεν γίνεται για το ελικόπτερο. Ο καιρός είναι κακός.
Θα προσπαθήσω να πάρω ένα snowmobile. Θα κάνω μερικές κλήσεις.
Αν μιλάνε στο ραδιόφωνο.
- Είναι ακόμα ζωντανοί. - Ναι
Τίποτα! Δεν καταφέραμε τίποτα!
Τι συμβαίνει;
Η Κάρι πήγε να ψάξει Ο Ντέιβ και μόλις σκέφτηκε...
το καταγραφικό στο πάτωμα του εργοστασίου.
- Τι; - Άκουσε.
Τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό;
Τι πιστεύεις;
Ο Ντέιβ δεν άφηνε τον καταγραφέα.
Είσαι σε μπελάδες.
Πρέπει να μείνουμε μαζί.
Ας το ψάξουμε λοιπόν μαζί.
Όχι, θέλω να μείνεις εδώ.
Θέλω να συνεχίσω να προσπαθώ μέχρι να γίνει κάτι!
Κάποιος πρέπει να μείνει μαζί σου!
Σάρα, Λουίζ, Λίντα... Θέλω να μείνουν με τη Σούζι.
Θέλω να πάω με τον Kee.
Για τι; Δεν θα βρεις τίποτα.
Μπορεί να έχεις δίκιο, αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε.
Σας θέλω τους υπόλοιπους μείνε εδώ. Ομαδικά.
Κατάλαβες;
Εντάξει, πάμε!
-Μείνε εδώ. - Όχι! Θέλω να πάω μαζί σου.
Όχι!
- Τι; - Το έχεις κάνει ποτέ στο χιόνι;
Εδώ θα τρελαθώ χωρίς να κάνει τίποτα.
Τι μπορούμε να κάνουμε;
Θα βγω έξω και θα προσπαθήσω κάντε το ραδιόφωνο να σηκώσει.
μας είπε ο Μπομπ να είμαστε μαζί.
Ναι, μόλις βγαίνω εκεί έξω.
Όχι όχι! Περιμένετε!
Αυτό το μέρος είναι πολύ μεγάλο. Καλύτερα να χωρίσουμε.
Όχι, θα πάω μαζί σου.
Όλα καλά!
- Νίκο, πήγαινε δεξιά. - Εντάξει.
Έλα, πάμε!
Πήγαινε έτσι.
- Πάμε από εδώ. - Ναι!
Έχετε το ποτό.
Λοιπόν, είμαι!
Αντίο, τρία είναι πάρα πολλά!
Εδώ κάνει κρύο.
- Πού θα είναι οι άλλοι; - Πρέπει να είναι μέσα.
Είναι κάπως σκοτεινό!
Προσοχή στον μπαμπούλα.
Kee, αυτό σου προκαλεί ανατριχίλα.
Νομίζω ότι είναι φτηνό, Δράκουλα!
Στάση! Δεν μου αρέσει αυτό! Ερχομαι.
Κι, φεύγω.
Kee!
- Θα την πάρω! -Κι!
Σταμάτα, Kee!
Στάση!
Kee!
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.
Είναι πολύ μεγάλο!
- Θα πρέπει να χωρίσουμε. - Τι;
Δεν θα το βρούμε με άλλο τρόπο, σωστά;
ανεβαίνω.
Παίρνεις τον φακό...
και προχωρήστε.
- Μην πας πολύ μακριά. - Όχι. Θα καλέσουμε.
- Και μπορώ να δω το φως. - Εντάξει.
Κάρι, πώς είσαι;
Κάρι, βλέπεις τίποτα;
- Όχι, δεν βλέπω τίποτα. - Εντάξει.
Κάρι!
Είμαι καλά.
Κάρι!
- Νικ! Νίκος! Δεν μπορώ να φτάσω εκεί. -Βοηθήστε τον!
Νικ, Νίκο!
Νίκος!
Πολύ αργά, Νίκο.
Συγγνώμη, πολύ αργά.
Κάρι!
Απάντηση! Που είναι;
Ομορφος!
Όχι!
Σε παρακαλώ Θεέ μου!
Αρκετά!
Βαρίδι! Βαρίδι!
Έχετε ένα; Πού μπορώ να το πάρω;
Ευχαριστώ. Ως τότε.
Μόλις κανόνισα ένα snowmobile.
Ίσως μπορέσω να φτάσω εκεί.
Λοιπόν, πάρε αυτό μαζί σου.
Ένας Θεός ξέρει τι χιονοστιβάδες ψαχουλεύτηκαν.
Γιάννη με ακούς;
- Γιάννη! - Σούζι! Σούζι!
Με ακούς;
Γιάννη, χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου!
Άκου, χρειαζόμαστε βοήθεια.
- Είμαι σίγουρος ότι ήταν η Σούζι. - Συνέχισε να προσπαθείς.
Σούζι, δεν ακούω. Προσπαθήστε ξανά.
Άκου Γιάννη. Παρακαλώ ακούστε.
Παρακαλώ βοηθήστε μας! Παρακαλώ.
Θεέ μου!
Παρακαλώ ακούστε!
Σούζι, το μόνο που ακούω είναι στατικό.
Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί καλέστε ξανά.
Δοκιμάστε ξανά!
Η Σούζι...
Σε άκουσα να πατάς το κουμπί.
Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις.
Ακούστε προσεκτικά.
Απάντησέ μου ερωτήσεις πατώντας το κουμπί.
Μια για ναι και δυο όχι, καταλαβαίνετε;
Εντάξει, άκουσέ με...
Πάω εκεί. Κατάλαβες;
Είναι μαζί σου ο Φρανκ;
Είσαι στο σπίτι;
Πήγαινε εκεί και περίμενε για μένα, εντάξει;
Πάμε!
Βαρίδι!
Μπομπ, που είσαι;
Εντάξει, αντιπρόσωπος, αφήστε το ελικόπτερο σε αναμονή.
Όταν ο καιρός βελτιωθεί, ξέρει τι να κάνει.
Πάρε τις φωτοβολίδες, Παίρνω το ελικόπτερο.
Όταν βλέπεις τα φώτα, Προσγειώνεσαι, εντάξει;
Δικαίωμα. Καλή τύχη.
Σάρα;
Πού είναι όλοι;
Τι συνέβη;
Ω Θεέ μου, είναι το αγόρι που πετάει!
- Ιησούς. Τι συμβαίνει εδώ; - Δεν ξέρω.
Νομίζω ότι το άλλοι είναι νεκροί.
Είδα τη Λίντα!
- Δεν θέλω να μιλήσω για όμορφα. - Και η Σούζι;
Δεν ξέρω!
Αυτό είναι ένας εφιάλτης. Άκου με φίλε...
Υπάρχουν ζώα στο εργοστάσιο. Δεν ξέρω πόσα είναι.
Αλλά θα χρειαστείτε πολλά από αυτά φίλε.
Εντάξει, έχω ένα για σένα.
Δεν μιλάμε σε κανέναν, αλλά κοίτα!
Αποκτήστε το!
Υπάρχουν αρκετά πυρομαχικά να σκοτώσει έναν στρατό.
Θέλω να το βάλεις αυτό Σήμανση σε σχήμα Η.
Αν ακούσεις ελικόπτερο, ανάψτε τα πάντα, καταλαβαίνετε;
Ναι, αλλά τι στο διάολο συμβαίνει;
Μην μαλώνετε, δεν έχουμε χρόνο. Πήγαινε γρήγορα!
Μην με αφήσεις εδώ. πάω να σε βοηθήσει με τα σημάδια.
Όχι, το κάνω αυτό!
Στο πηγάδι.
Βάλτε τις αλυσίδες.
Πέτα το εκεί κάτω.
Σούζι, με ακούς;
Με ακούς, Σούζι;
Σούζι, απάντησε!
Σούζι, με ακούς;
Έχω ήδη ρυθμίσει τις φωτοβολίδες.
Αλλά δεν θα είμαι επιφυλακτικός...
μη γνωρίζοντας τι στο διάολο Συμβαίνει στο εργοστάσιο.
Εντάξει, θέλω να μείνεις εδώ.
Αν ακούσεις το ελικόπτερο, ανάψτε τις φωτοβολίδες.
Μην πας! Είσθε τρελό αν είναι εκεί κάτω.
Όχι με αυτό εδώ.
Ξύπνα, Κρις!
Έχουμε πρόβλημα.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Λουίζ!
Θεέ μου!
Είσαι εκεί;
Γιάννης!
Γιάννη είσαι εδώ;
Γιάννης!
Με ακούς;
Σούζι, με ακούς;
Σούζι, απάντησε.
- Κρέιτον, με ακούς; - Ναι Γιάννη.
Δόξα τω Θεώ! Ελάτε να φέρετε τα όπλα.
Είμαι στο δρόμο, Γιάννη! Αλλά έχω μόνο το περίστροφό μου!
Αυτό είναι κακό.
Δεν θα το πιστέψετε τι συμβαίνει εδώ.
Lee, χάρη σε Θεέ μου γύρισες.
Είσαι τρελός; Τι έκανες;
- Πού είναι τα αδέρφια μου; - Δεν ξέρω.
Σε χρειαζόμουν εδώ.
Έπρεπε να κάνω κάτι!
- Συνέχισαν να έρχονται. - Αφήστε τους να φύγουν.
- Πιστεύεις ότι θα είσαι ήσυχος μετά από αυτό; - Το αξίζουν!
Οι γυναίκες τους είναι κακές! Τους αξίζει να πεθάνουν.
- Πες ότι με συγχωρείς. - Πρέπει να σταματήσω τα αδέρφια μου.
Πρέπει να είναι τώρα!
Αν φοβάσαι τον Θεό,
θα με βοηθήσει να τελειώσω με αυτή την τρέλα.
Γεια σου!
Κίνηση.
Προσπαθούμε να φύγουμε από τον κόσμο τους.
Εδώ ζούμε ειρηνικά για πολλά χρόνια.
Εσείς και οι φίλοι σας έφερε αυτή την τρέλα.
Η μητέρα μου δεν ήξερε τι εκανες...
πολύ λιγότερο αδέρφια μου.
Είναι ζώα.
Αλλά είναι αδέρφια μου.
Καταλαβαίνετε; Το ξέρω αυτό όλα τελείωσαν για εμάς.
Το ξέρω αυτό.
Αλλά παρακαλώ, σταματήστε αυτόν τον φόνο!
Ποιος είσαι;
Τι συμβαίνει εδώ;
Γιατί το κάνουν αυτό;
Τι είναι αυτό;
Κανένα αστείο; Ο Νίκος πέθανε!
Τι έκανε ο Νίκος;
Ομορφος...
Γιατί η Λίντα;
Πες μου!
Γιατί είναι μας το κάνεις αυτό;
Τι λόγος μπορεί να υπάρχει;
Πήραν τον Σόνι!
Γιατί;
Πάμε! Ας φύγουμε από εδώ!
Έλα, πάμε!
Πάμε!
Εντάξει, τότε μείνε! Θα πάρω βοήθεια.
Βοήθεια!
Γιάννης!
Μείνε εκεί. έρχομαι!
- Είσαι καλά; - Είμαι καλά.
Πρέπει να βρούμε τη Λουίζ.
Είσαι τραυματισμένος!
Δεν είναι τίποτα!
Κρέιτον, με ακούς;
Σε ακούω, Γιάννη. Πού στο διάολο είσαι;
Γνωρίστε μας πίσω, κοντά στο σιλό.
Εντάξει, Γιάννη, έρχομαι.
Εντάξει, πάμε!
Έλα, μη φοβάσαι.
Έλα!
Γιάννη, Γιάννη!
Γιάννης!
Φύγε μας από εδώ!
Θεέ μου! Αυτός Είναι ακόμα εκεί κάτω!